Bon bout d’an …. Bonne fin d’année
Cacarinette …. Coccinelle
Cagole … Jeune femme aux habits etriques.
Ça Va … OK, ce sera tout, sert a ponctuer une phrase.
Calebotte … petite tape sur la tête
Coquin … Malicieux, très utilise pour les enfants: c’est un coquin, il a l’air coquin
Dégun … personne, expression à connaitre: je crains dégun = je n’ai peur de personne
Et a l’an que vin … et a la nouvelle année. Souvent précédée de “bon bout d’an”
Et patin couffin …. etc.
Fada … Fou ou Le Corbusier dans l’expression “la maison du Fada” = la cite radieuse de Le Corbusier
Gabian … Mouette
Galette …. Biscuit ou gâteau sec (type BN) pour le gouter des enfants. Brioche au sucre pour la galette des rois
Gobi … poisson a mettre dans la soupe, ce n’est pas un désert, ignorant !
Grosse Grillade … Franche rigolade
Loup (poisson) …. Bar
Minot … Enfant
Ouaille … Désordre. Il mis le ouaille = Il a mis le désordre
Keke … Beauf
Paati …. dans avoir des mains de paati, c’est a dire avoir deux mains gauches
Peindre la girafe … ne pas faire grand chose
Pente … dans l’expression : il est de la pente, i.e. des rues pentues comme la rue Paradis, quartier bourgeois de Marseille
Peuchère … comme Ça va, sert a ponctuer
Pointu (nom) … Barque
Pointu (adj) … parisien. Parler pointu = parler sans accent marseillais, donc avec l’accent parisien
Que de la geule … ce dit de quelqu’un qui parle beaucoup mais en reste aux paroles (auquelles il croit)
Restaurant …. pain de 400g, pain ou bâtard ailleurs.
Dégun = personne, (expression à connaitre: je crains dégun = j’ai peur de personne)
Merci pour l’info. Je ne l’ai pas encore rencontre celui la :-). En revanche j’ai pris un tres beau “et patin couffin” avant hier (pas completement sure de l’orthographe)
PEUCHERE NE VE PA DIR DU TOU ….COM SA VA
MAI PLUTO … LE PAUVRE….OH PEUCHERE IL EST TOU ESCAGASSER….. LE PAUVRE.. IL EST TOUT ABIMER !!!
SA MERE EST MORTE .. PEUCHERE!!!
PARFOIS MAIS C PLUS RARE …. SUR UN TON TRES AFFIRMATIF !!!!!
HO PEUCHERE !!!! IL TARIVERA RIEN ….
HOULA!!!!TU RISQUE RIEN !!!!
2EME REMARKE
BON BOUT D AN …. (S ACOMPGNE DE SON INSEPARABLE)… ET A L AN QUE VIN…
A L ANNEE QUI ARRIVE
SI TU VE DES EXPRESSION FAMILIERE JEN AI PLEIN MA BEZASSE…LOL
JE SUI SUR MSN PETITPRINCE2010@HOTMAIL.FR
Sur dofus il y a eu un rool back et je suis repasser lvl 15.
Fait chier mais bon sa va aller je recupere juste ma coif bouftout +35 en force et +15 en intelle et c’est bon bon ciao de la part de gendji-rasta sur dofus.
OUaffffffffffffff